-= CHD字幕組 =- 字幕製作：cqztq@CHD
這個世界有很多不同類別的人
我大概可以將他們分為兩類
就是好人跟壞人
如果你從表面來看
你是分不清楚
那些是好人，那些是壞人
有一些似是好人
其實不知道為什麼，慢慢又變了壞人
有一些好像是壞人扮好人
其實就是好人
亦有一些是介乎邪惡與善良之間的人
難猜呢
自古以來，大家都知道
好人死了會上天堂
壞人死了就會下地獄
但是後來這個世界複雜了
裏面的人聽著
我是東九龍重案組
快將退休的高級督察黃啟發
別進來！我殺死她！
不要呀！ 麻煩你們馬上投降吧
無謂浪費時間了
你別阻著我回家喝湯
我還要看劇集，今晚大結局
我的愛人是你娘
媽的！
找了辣手神探沒有？
找了！他正駕車前來！
但是我錯了，長官
誤傳了給杜奇風！
你有沒有搞錯
我叫杜奇風，從讀書到工作
每天出門之前
爸爸媽媽都會上演家無寧日
今天的主題是，原來我爸爸是同性戀
有時候，我覺得人生真是沒趣味
兩咪車，八千轉
辣手長官！辣手長官！
勁！
長官！
黃長官
有什麼資料？
那些歹徒很兇悍
挾持了五個人質
手持輕機槍、AK
進一個殺一個，很難對付
放心，交給我
麻煩了黃太太
杜奇風報到，長官
避彈衣
不用了 請吩咐，長官！
你跟我過隔壁茶餐廳
隔壁茶餐廳有歹徒嗎？
沒有！
辣手神探剛進去，很快就辦妥
杜警官，你幫幫我吧
每次都給你弄到死人的
我快要退休了，我不想一次輸光
長官，辣手神探出來了
這麼快的
請借開，不要擋路
偶像，你覺得怎樣？
偶像…
好…痛…呀
會的會的，十指痛歸心
真的是個心呀
我有些事情放不下
你放心，我會照顧你的家人
記住…
記住…幫我…
幫我…
入錢到泊車表呀…
偶像！
杜奇風！
為什麼這個世界的壞人會殺之不盡呢？
我自小的志願是除暴安良
更希望成為G4保護特首
做到保護特首呢份神聖工作
可惜我矮了幾寸
雖然如此，我拚命考上了成為便衣探員
每次對付罪犯都會毫不留情
我要證明矮，都可以做到一個好警察
就算要英勇殉職
對我這個平庸的人來說都很不錯！
我有！
沒有了
別吵！
再吵殺死你，知道嗎？
原來你都沒子彈
那還不是三個打一個
對！
雙龍出海！
插眼晴也不講
這只不過是我的想像
這種情況是不會出現的
雙龍出海！
破案又如何？功勞又不是我的
辛苦了！辛苦了！
記者交給我行了
請發表一下 大家好，大家好
今天在我黃啟髮帶領之下
成功將所有歹徒繩之於法
死神來了？
你在看什麼？
你看看，你看看！
什麼？
白衣白褲那個娘娘腔…
什麼娘娘腔？
你是不是神經病？
死了，難道我真的快要死？
你現在還未
過一會就不知道了
你忘記了你今天申請了假期
要去你女朋友的生日舞會嗎？
還不去你就死定了
若果愛情沉睡在心底裏面
泛起了絲絲的漣漪
但又填補不到你空虛的靈魂
你千萬別勉強
上天自然會帶領你到快樂的境地
由於上帝的寬大仁慈
天堂開始排著很長的隊
歡迎歡迎歡迎…
有些人雖然一世都很壞
但若是死前懺悔
上帝都會讓他進天堂
神父，神父…
我知錯了，神父…
上主就會原諒你，赦免你的罪
而地獄就開始沒有人了
不相信，跟我來看看
來！
過來看，過來玩
下地獄優惠多
可以夜蒲，又可以酒後駕駛
還可以罵特首
在香港都可以罵
魔鬼娘，省點力氣吧
現在天堂，向每人派發三千尺豪宅
還可以免費變漂亮
男的可以變古天樂
女的可以變Angelababy
沒人來這裏了，魔鬼娘
天使詹，你不用這樣罵我的
媽的…
對著我
極其量只可以用中指，和做口型
哈哈哈…
你你你… 你你你什麼？
記住我是天使
沒人會相信我天使是會說你的
哈哈哈…
魔鬼都會給人欺負？真可憐
混蛋
又說是徵用我的車來捉賊，擺明徇私
我一定投訴你 謝謝你，謝謝你…謝謝…
你為香港市民服務 死警察
祝你生日快樂
祝安琪生日快樂
死了！ 祝你…
正在唱生日歌！ 生日快樂
阿杜來了
恭祝你福壽與天齊…
不用了，已經吹過蠟燭
那即是，吃蛋糕收禮物
分給他們吃
不好意思，我今天有些事情做，所以…
我知道你工作多…
暗藏殺機
事情忙嘛…
要不要寫遺囑呢？
沒有關係的，不用害怕
現在都已經過了十二點…
那我們玩個遊戲吧
可以不玩嗎？
今天是我生日，你就過來玩個遊戲
這次完蛋了
打開看看
什麼來的？
我真是研究了好久
想要送你一樣東西
能夠讓你時時刻刻，深深的想起我
後來我就決定了
還是要送這樣的一份禮物給你
這樣，你就永遠不會把我忘記
怎樣玩？
脫衣服吧
這裏這麼多人
脫衣服 真的很多人呢
脫衣服！
人多就應該脫了
打開
打開呀！
我就是知道你這麼長
所以幫你修修
很有心思呀
還未完呀！
其實已經包得很漂亮
不用再加些什麼了
不用包錫紙嘛
搞什麼？
河邊有隻羊，河邊有只象
河邊有隻馬騮仔，好似你咁樣
河邊有隻羊，河邊有只象
河邊有隻馬騮仔，好似你咁樣
現在…是不是對我銘記於心了？
什麼都記得了
今天晚上你遲到，我就開了九瓶香檳
你付錢
我給…我給…我給…
現在我們開始另一邊吧
什麼？
還有另一邊？
不要呀！
太太，你找誰？
媽的！我的兒子呢？
不好意思，魔鬼娘
老闆在辦公
辦什麼公？
娘
你知道我一直都有便秘
一百年才可以去一次洗手間
你這樣叫我
去不到怎麼辦？
大便就大便
我們是魔鬼，說話要這麼客氣？
有那麼壞做那麼壞才行
我有…
你天天在浪費時間
我們是魔鬼，日行一賤呀！
今天，你賤了沒有？
剛才你看不到嗎？
我一邊大便，一邊看淫褻刊物
這樣都夠賤了吧？
這樣都算？
你這麼多女孩，你掐過她們沒有？
看事情別看表面
我只不過是用了法力
將她們的外表粉飾
但是相由心生
這班厲鬼
如果你見識過她們的本來面目
我又想問你
現在又夠不夠膽掐一下呢？
不夠膽
找我什麼事？
是呀，兒子
你這次真的要幫我們地獄，揚眉吐氣
不是，你就去人間
隨便哄又好，買又好，騙又好
就弄幾個靈魂回來我們地獄
這樣才有面子
大哥，我是地獄之子
你叫我去做事，不就要我比死更慘？
你媽媽我幾千歲了
就這樣跑來跑去，你這樣是孝順嗎？
我最怕人家說我不孝順
我做一件轟轟烈烈的事情給你看
魯芬
是
屁股
你很久沒碰過我了，混蛋
這樣算有交代了，不用去人間了吧
不行
你試試不去
我切了你的尾巴，降你做喪屍
旺財
旺財你的混蛋樣子這麼醜！
我不做喪屍，我要做帥哥
你自己決定吧
我不要當女主角…
他們欺負我，他們有黑幕…
又電人家腋下毛，又欺負你男朋友
那有人會欺負你呀？
你說什麼？
你又不是很醉
我現在不開心，可不可以讓我咬你
咬這裏
要愛得有趣，就要食僕僕脆
太子，去哪層？
人間
很少有呢
是呀！
你不是以為我摸你呀，大哥
你沒事吧？
沒事沒事沒事…
有空多做點運動，這麼松
人間都不是這麼恐怖
先找些東西玩玩
妹妹，節哀順變…
哥哥給你5元
李嘉誠派錢…
這樣的事情都有？
三點鐘去幫我拿衣服
四點鐘去街市買雞
五點鐘陪我媽媽去拿藥
六點鐘來電視台接我
然後陪我去買衛生巾
我說這麼多，你記住了沒有？
可不可以多說一次？
你這樣也記不住，以後不要跟我說話
問你一個問題，這手袋襯我嗎？
襯！
我跟你講話嗎？我說原諒了你嗎？
是，你沒有
你還鬥嘴？
那有女孩這麼兇
我是她男朋友的話，死了更好
不理你了
真的不理？
這個不就是目標
勾魂白鶴
媽咪…
獨腳飛鶴
女兒，回來了
很快有飯吃
餓鶴尋蝦
蝦蝦蝦蝦…
今天買了很多東西
女兒，今晚吃燒烤，我買了個新燒烤爐
什麼燒烤，煮了飯當然要吃菜
氣氛好像不太好呢
還鬥嘴？
給點面子好吧，有外人在
沒關係，他們天天都是這樣子
我先去換衣服
姐姐
你幹嘛拿了我的衣服來穿？
你也拿了我的唇膏來用
最差是我的底褲你也拿來穿呢
吃菜 燒烤
吃菜
怎樣？
你現在想怎樣？你不開心？
燒烤 怎樣？
你打我
你扯我的頭髮這麼毒
是否我上次弄痛了你？是不是這裏痛？
電多了，當脫毛吧
今晚都很累了，不知道吃什麼菜呢？
未來女婿，很快可以吃飯
吃什麼飯？我還未出兵器！
兵器？
女兒，拿武器！
是！
不走我就報警，我沒什麼要發表
你幹嘛搞我的面？你哪間報社？
這個Ben是一個混蛋
有錢人來說 不可以拍照！
都算是最差的 不可以拍照！
這麼快吃完
幸好還有枝葡萄適
那你就休息一下
警署的事情你不用處理
為什麼？
我故意在你的報告裏寫是因為一時魯莽
令致辣手神探死亡
還跟你申請一個月停職處分
你不用向我道謝
你寫花我的紀錄
我不就沒機會當G4保護特首？
你這麼矮怎樣當G4?
G4每個都好像姚明般高
但是姚明沒做G4嘛
我快要退休了
這件事情不是你的責任就是我的
你是不是真的…
是不是真的想我有個悲慘晚年？
堂堂男人你別出這招，我忍受不了
那你又忍受到你的女朋友？
你女朋友跟電視台小生車震呀
這本書二十塊，還給我！
你即管去車震吧
你以為我沒有你不行？
我沒有你更好！
我可以過些荒淫下賤的生活
我要濫交，我要墮落
我要有那麼壞就那麼壞
哈哈哈…
先生要些什麼？
麻煩你維他奶加冰
好！
認識你以後
我真的對其他男孩子沒興趣了
真的嗎？
當然
幾時帶我回家見你媽媽？
認識了只有一個多小時，這麼快？
差不多了
如果可以的話
我好想用我所有的東西
來換取真正的快樂
還有愛
血腥瑪莉
小姐
想一夜情嗎？
人妖？
我妖你娘
你看我魔鬼般的身材
就知道我是你老闆魔鬼了
我打死你就變魔鬼
變身！
怎樣？相信我是魔鬼嗎？
我不相信
你真的不相信我？
哎喲，哎喲… 喂，喂…
動彈不得？
哎喲！相不相信？
你最多是魔術師
魔術師？
婆婆
寶貝，先回家吧
看怎麼樣？
我有一點點相信你是魔鬼了
一點點？
伯伯
不要…
不要不要不要…
不要…不要…真的不要…
我相信你是魔鬼了
不用再證明
伯伯，爽嗎？ 爽呀
爽呀？回去弄孫
喂，談兩句
你是魔鬼，即是我時辰已到
行！我準備好了
殺了我
我殺你有什麼好處？
一輩子都沒曾做過壞事的
殺了你不就是上天堂
我沒有得益
那你想怎樣？我已經好慘了
我就是知道你慘，所以來幫你
賣個靈魂給我，來跟我一起做魔鬼
到那時只有你欺負人，沒人夠膽欺負你
賣個靈魂給你？不行！
什麼不行？
靈魂有什麼厲害？
你看過了嗎？在哪裏？
跌了你也不知道
你肯賣個靈魂給我
我給你三個願望
你喜歡做什麼都可以，為所欲為
十三天後玩夠了，就把靈魂給我吧
做…做什麼都可以？
什麼事都可以
那麼…
不要那麼了…
看在你份上，三送一，四個願望
夠了吧！
把手指頭拿來
來呀！
恭喜你
十三天的快樂時光正式開始
請問老闆第一個願望想做些什麼呢？
我要個女朋友
善解人意，不要兇的
要漂亮些，性感些，火辣些
這麼容易！
你第一個願望就快實現了
以後有什麼事，隨時叫我「文西」
一叫馬上到
魔術
你好
我叫Juicy
一見到你
就知道你是我心目中的男人
Mr.JuiCy…
我小時候是很喜歡喝果汁先生的
那以後我就是你女朋友了
你看這裏人很多
不如我們回家，喝西柚汁吧
西柚汁？
死矮仔！
不要咬我的鼻子
你家，一個人住？
你猜
救命呀，救命呀…
有人受傷，我的槍呢？
救命呀！
哈哈哈…
等哥哥神僊棒賜你力量！
哈哈哈…
女兒，你回來了
Daddy
這是我男朋友杜奇風
世伯、伯母你好，我是警察來的
我本能反應以為你們有事發生
我們慣了這麼快樂
我們鄰居不時都報警的
你爸爸…
突然說想吃咖哩雞
那我就塗在身上讓他吃
順便搞一頓吧
我們就是這樣享受性愛
享受生活
他們很開放吧！
看得出
看來你倆還未吃宵夜
不如我們煮牛鞭湯，和豬歡喜給他們吃
先停一會，先停一會
你餓不餓？
伯母
不用客氣了，伯母
隨便說說，你們悶的就接吻吧
天天來接吻，經期來得准
媽媽的玩具？
紅腸？
矮瓜？
撥蛋器？
電動撥蛋器？
伯母的廚藝應該很不錯
洗手間在哪？
後面
我去換衣服
好！
拿條毛巾來用吧，帥哥
你沒事吧
小便有一點點痛
媽媽說
小便有一點點痛，床上一定中
當然！
這個是誰？
我爸爸的女人，小三
他喜歡捉迷藏
我還知道其他在哪
小四
小五
還有…
小六
很壞呢！這樣都找到！
小三、小四、小五、小六
現在的小學生身材這麼好？
世伯都很博愛
教了這麼多小學生
剛才你按鐘，我沒穿衣服出了去
現在覺得很冷，麻煩你
謝謝謝謝，真的謝謝你
外面很冷！
不用客氣
兄弟，真的很冷！
（韓語）謝謝
（韓語）兄弟
（意大利語）謝謝，非常感謝
（日語）真的謝謝你
日本人都有？
這些是媽媽的男朋友
聯合國？
宵夜到！
不如先喝碗牛鞭湯
甜心，叫你的男朋友一起吃吧
你的女朋友也在
是呀
甜心！吃宵夜了！
所有人聽著，派對開始！
什麼派對呀？
當然是天體派對！
我們全部都脫光的！你也脫吧
別客氣呀！ 不要不要不要…
我不要天體派對…我不要派對…
我接受不了！
接受不了嗎？跟我來
你好
今天這麼開心？
是嗎？ 春風滿面
不是…
中了六合彩？
沒有
春風滿面的，有艷遇？
不是，轉季嘛
轉季，什麼轉季？
發生什麼事？發生什麼事？ 長官
聽說停車場有東西看
停車場有東西看，別吃虧
當然！
人生真是充滿希望
長官，今天真的覺得很幸福
是呀！是呀！
我要去車子那邊
看看她有沒有把我的車子弄髒？
對不起，長官
我不會讓她…阻差辦公的
蓋著蓋著蓋著…
你…你先蓋著…先蓋著…
蓋蓋蓋蓋…
先披上…先披上…
我想把這個車也洗一下
警車不是我的
走吧
真是呀
天天來洗車就好了
你好
立正！
今天很多人呀… 是呀
別說這麼多，先介紹大家認識
我女朋友，Juicy
你好 你好
真的人如其名
今天的女孩很吸引
粗粗的試一下
今天什麼事這麼高興出來喝東西？
Peter仔，失戀呀
整班兄弟出來陪陪他
Peter，我安慰你
這回我的
別大叫，我出去多拿一回進來
Juicy
你在這裏等我一會兒
整班兄弟都是便衣警員
你一定很安全
放心吧 當然
先走，Juicy
放心走，放心走…
啤酒到…
姦夫淫婦！
對不起
姦夫淫婦！
不好意思
姦夫淫婦！
不好意思，你都有愛人？
姦夫淫婦！
真的在這裏！你們在這裏幹什麼？
你等我一下，很快就好了
你還叫我等你一下
他失戀了，又是你朋友
我幫忙安慰他
你安慰他，誰安慰我？
等會再安慰你多幾次
你不是慰安婦！
但是我還是很傷心！
文西
大哥！在洗澡嘛！
你聞什麼西呀？
為什麼我女朋友會是這樣的？
有人在，你就別擦那裏了，擦腋下…
你的女朋友怎麼樣？
你說要性感、漂亮、火辣嘛！
我沒說要對每個人都這麼火辣
那火辣的是這樣了
你要說清楚指定對你火辣才行
那我可以怎樣？
那你還有三個願望
那我死去比較好！
你一定會死
但是還剩下三個願望
你沒理由不先用完這麼浪費
你想想
那我要一個…
很純情、潔白無暇的
只是愛我一個
爸爸還要好像李嘉誠這麼有錢的
行嗎？
千萬別少看自己，最重要你夠…
想！
好純情…
好真實…
你好
你叫什麼名字？
QQ
你喜歡我嗎？
喜歡
你不會欺負我的嗎？
怎麼會欺負你呢？
不如…你陪我玩吧
你想玩什麼？
我想要拖拖手
你爸爸是汽車經銷商？
人家送的，他都不開的
你選一部來開
好呀！
當然是這部！
我沒駕駛過開蓬車的
我叫爸爸將它送給你！
出發…出發…購物…
以前拍拖
從來沒有女朋友送禮物給我
謝謝你
小姐，你回來了！
我要洗澡
我幫你調校水溫
我今天真的很開心，謝謝你
但是…我現在想先去洗澡
不如你跟我一起去吧
來吧！來吧！
我是個很守規的男孩子
不過有你的邀請，好吧！
想不想吃波板糖？
有沒有爆炸糖
兄弟
我把女兒養到這麼大來給你便宜
有沒有這麼好呢？
你世伯都沒叫一聲，你當我膠的？
世伯
我認識你
你是九龍區便衣探員，最矮最出位
最有破壞力的杜奇風，對嗎？
世伯你都很面熟
他就是黑社會十大傑出青年之首…
電鑽哥
我們警方
派了一百個臥底探員去收集情報
但是沒一個回來
看來…全都壯烈犧牲了
難道…你就是巖士堂
第十三代領導人電鑽哥？
不就是我吧
那她是…
她就是我女兒
我已經幫我女兒準備了
鑽石訂婚戒指給你
不用大驚小怪
你做了我女婿，就天天有得看了
還有很多錢給你花
對不起，我是警察
我這裏天天很多警察來當臥底
我剛剛想找一個臥底去當警察
你就最適合了
臥底？妄想！
你不當不行了
不然的話，我就控告你非禮小女孩
她已經高過我吧，小女孩？
她有醫生紙證明，只有七歲智商
現役警員非禮智障女孩成孕
聽說最少都判監十年八年
碰碰手是不會懷孕的
我出來混的，當然會有證據
QQ，跟哥哥玩接吻
哥哥鍚鍚，哥哥鍚鍚
小心著涼呀，小妹妹！
影了影了…
這次你還不中計
我不介意中計…
但是可不可以叫你女兒別舔我呢？
女兒，一會兒再吻這邊…
我是很民主的 很癢呀…
給你一天時間考慮
最重要是別令我生氣就行了
知道嗎？
這樣吧，你先在這裏玩玩
我在下面有其他東西玩
還不抓到你個小混混？
老闆
我們還發現他偷了你的東西
偷我東西，偷了我什麼？
老闆，我偷了你的毛
偷了我的毛？
他偷了你的雀兒脫出來的毛
拿回家給女兒做原子筆！
我都是賺兩餐咖哩吧 這樣呀…
賺兩餐咖哩？
給我出路好嗎？
給你出路？
給你出路，我不就沒有東西玩？
哈哈哈…
你倆別玩電筒了
阿僕、阿佳
哈哈哈…
不要呀…不要呀…
（印度語）救命…救命…
我們這裏有叛徒，現在才回來
怎麼？
臥底
你看他…屁股扭來扭去呀
不知所謂
長官
今天我回到警署
每個都用很曖昧的眼神看著我…
到底發生什麼事呢，長官？
我當然知道
你可以說快一點嗎？長官
放假都這麼有心回來
一定有原因
我真的沒有，長官
恭喜你 多謝多謝多謝…
做了電鑽哥的女婿，現在回來當臥底
看看你的樣子
跟劉華的樣子真的有八成相似呀
怪不得叫你回來做叛徒了
我真的不像劉華呀，長官
我收了電郵、微信都有你的照片
全都說你是電鑽哥的女婿
我真的不是，長官
人少少承認吧
全警署的人都知道了
我看你還是寫好辭職信
麻煩你把證件和配槍交給我
長官
我真是一個好警察來的
你抓住我是沒用的
我不是叛徒…
我去小便呀，大哥
你相信我吧，長官，長官…
正！不要停！
我最討厭人家阻著我小便的
你為什麼停，長官？
爽呀！
你喝了很多嗎？
我每晚都喝這麼多
那我幫你掃一下吧
好呀！
你這麼有趣的…
明明只有一雙手
但掃下來好像有三隻手的
很舒服…
蛇仔明
杜警官
我沒開罪你嘛？
我來問你
我是不是一個好警察？
以前是的
不過現在全部人都知道…
你當了電鑽哥的女婿
我有去那些社交網站給你…
給力給力
我真的…抓狂抓狂呀…
我沒有！
我不理會你
給我一些消息
可以改變所有人對我的看法
神經病！我怎樣找些消息給你？
你不提供？
不是不提供
但沒有又怎樣提供呢，杜警官？
豈有此理！你給不給…
你給不給…你給不給… 警察打人呀
你給不給…你給不給… 打死人呀
你給不給…
你打死我都是沒有的
既然這樣，我唯有出絕招
文西！
大哥…
你別在我最尷尬時叫我，可以嗎？
我剛剛開始呢
我不理，我要浪費一個願望
我要他爆個消息給我
我要立功！
那你就隨便爆個消息給他吧
你不是找個懂得變魔術的胖子出來
我就怕嗎？
你不怕鬼，喪屍你怕嗎？
旺財！
你怕嗎？
你不是弄個頸歪了的老童出來
我就會害怕？
美沙酮中心有很多 先別動
靠遠一點，我會殺死他
那怎麼樣？
很肥壯呀！
你別理
明哥
小混混…你近來賺到不少呢
隨便都有幾百萬在戶口
給個面子吧，不然怎樣做小混混？
不知轉賬是按那個鍵呢？
這裏啦！
我的錢呢？我的錢呢？
不見了？
鬼你又不怕，喪屍你又不怕
窮你怕了嗎？
很害怕，不要呀！
求求你把錢還給我 那你還不爆消息
不然的話，不把錢還給你
行行行…
杜警官
我收到消息
有個泰國人，就是電鑽哥的搭檔
他購入了很大批可卡因
收藏在電鑽哥的碼頭裏
警方收到消息，可能會去抓他
電鑽哥的碼頭…
鬼大哥，鬼大哥
那你會否把錢轉回給我呢？
若果我這麼有信用，怎樣做魔鬼？
你再不走
會否相信我會變走你其他的東西？
是否覺得開始有點收縮？
弟弟，弟弟呀…
來吧
你讓阿杜去泰國人裏
很危險的
未到十三天他給人打死
他一樣會上天堂的
還好你提醒我
不是，我懂得飛！
還夠時間
來吧，張開雙腿
幹什麼？真是…
（泰文）同你講，你也不明白
（泰文）你都是一樣
（泰文）講什麼也不懂
快點快點
（泰文）大哥
（泰文）看緊點
（泰文）快點，快點
（泰文）大哥
阿僕，阿佳
這麼有興趣在這裏噴東西
你好，泰哥 你好，泰哥
幫我把錢拿給電鑽哥
告訴他，我們會一直賺下去
謝謝 謝謝
有興趣，繼續噴
真的嗎？ 真的嗎？
（泰文）無問題
（泰文）多謝 （泰文）多謝
這次發達了
還不讓我立大功！
彈呀，彈呀
（泰文）你們去看看發生什麼事
好，我們下去
我的槍呢？
我們到外面把他殺掉
怎樣，老闆？
要幫忙嗎？
我想…
但是我只剩下一個願望
是，我怎麼會讓你在十三天之內死？
怎也要幫你呢
有你在，我就什麼事都不怕
沒可能有事！
爽歪歪呀！
又彈呀
好了？他一出來就把他壓死
你做什麼手勢？我那看到你呢？
你戴著副這樣的眼鏡，當然看不到
是，對不起
我多做一次
這麼近你說吧，你幹什麼？
是呀
為什麼這樣興奮
興奮到好快…
可卡因好浪費…
嘻嘻哈哈…
興奮到好快…
可卡因好浪費…
我真的很累
（泰文）誰是你父親？
你們是什麼人？
你們泰國人有些料子
你能夠看到我？
北漏洞拉，木精濕妹
你說那些是越南話
是呀
你是壞人，我是魔鬼
見到我還不叫大哥
我是相信的是泰國神
跟你們外國魔鬼，完全合不來
不給面子
談不來，那就來吧！
什麼費訂呀？
好一個飛天蘿菜呀！
那我弄個富中國特色的給你看
龍虎鳳大燴！
味道很好呢？
好！
等我出泰國最強的絕招
什麼？ （泰文）歡迎光臨
這麼好？
要不要脫褲子？別弄屁股呀！
（泰文）無敵摺三摺
不是嘛？
（泰文）拱橋斷腰
什麼話？
（泰文）雙翼齊飛
媽媽呀！
臭小子，這麼差勁的！
救命！
這麼差！
別罵我，幫幫忙
你知不知道泰式按摩
最大的勁敵是什麼？
什麼？
癲皇椅
（泰文）你講什麼？
這張癲皇椅，是有特殊功能
就是雀仔按摩
別說媽媽不幫你
媽媽，我愛你
世上只有媽媽好
我阿媽原是我媽媽 神經病！
看不出你都可以吃很多呢
醒吧，破了單大案
還不出去立功？
裏面的人聽著
我是東九龍重案組高級督察黃啟發
裏面的人馬上棄械投降
黃長官，我去立功
小心點！
長官，我這次真的立功了
長官
是！
為什麼我會在這裏？
帥哥
怎麼樣？認得我嗎？
白衣白褲那個娘娘腔
上次見到你以後
我就知道我們很快會再見
我…我死了？
恭喜你，你死了
這張是我的名片
我叫阿詹
你可以叫我做天使詹詹
跟我過來辦手續
別碰他！他是我的！
臭小子
你幹什麼？你想怎樣？
什麼？爭生意嗎？
我吐！
西仔你別怒
我的「天Pad」有他的名字
什麼「天Pad」？
看看
steve來了以後才發明的
Steve Jobs?
Steve Jobs
你看！都在這裏！
那又怎樣？
有塊這樣的pad很厲害嗎？
你夠有屁股
我遲早打你屁股！
那你想跟我上天堂
還是跟他下地獄？
我想做人
那就對了，你還有八天時間留在人間
是？
你死了
你看看
全扁了！
你自己看看
你的身體
用不到了，像免治牛肉一樣
傻豬，哭什麼？
你還有一個願望嘛！
是呀，我可以怎樣用？
借屍還魂！
找個剛剛死的小子，用他身體
用他的身體多八天
你不就可以做人啦
好呀好呀好呀…
你這樣，是違反了陰陽基本法的
靠！基本法很死板的
最多就神大釋法！
是呀，神大釋法！
好吧
那你好自為之了
張名片你自己保管好
有事你隨時找我
我先走了，西仔
你試試不走？
你再是這樣
我告訴上帝，說你性騷擾我
趕快找個死人，許你最後一個願望
我要個有錢的、高大威猛…
帥，做什麼都行！
靠！非常容易！
你會不會又戲弄我？
你是客人嘛，你要怎樣就怎樣
我可以先去看看自己的喪禮嗎？
你知道，一輩子只有一次…
我沒回頭路了
當是贈品啦！
冷呀冷呀清…
冷呀冷呀…
冷呀…
清！
這麼多位子剩下的
那你沒什麼朋友嘛
還是黃長官最疼我
是嗎？
三場九輸了…
七場三，這個大個子又輸掉…
最壞都是你這個死人杜
早不死遲不死，到跑馬那天你才死
我身為阿上級…
都要假惺惺的流兩滴眼淚呀
最慘是進不到馬場！
有客到
對不起，阿杜
我以前整天欺負你
是因為在電視台受了氣
心情不好
我知道你疼我
常常遷就我
但其實我都好疼你
一直以來
我會儲起你的錢
買的東西都會退回
就是想替你快點儲多些錢跟我結婚
那雜誌說我跟別人車震的
只是戲中劇照，是冤枉我
其實我不會再接受其他男朋友
也絕對不會再去拍接吻的戲
以前成日要你忍我，受我的氣
對不起
我一生只愛你一個
就愛你一個
節哀順變吧
原來一直以來最愛我的就是她
我還整天想換女朋友
我真壞
那又不算很壞
那個臭男人沒這樣想過呢？
你都快要做魔鬼了，壞點就適合不過了
不行，我要復活
我…要追回她
我要…她以後不用給人欺負
我有電郵，先看看
你發達了
剛剛有個有錢人死了
我們快點去排隊
他一死你就上他身軀
真可行？
就是這位年青才俊
但是他好像很健康，死了嗎？
一定快死，不然怎會叫你來
他怎樣死？
是給一對狗男女害死的
來，跟我進來
一死了我們就分他的身家
今次還不發達？
發達了
這女孩叫April，但不是他太太
因為這個壞蛋最怕跟女人分身家
所以從來不結婚
專門泡這些神經病的
她就是最神經病，所以最得寵
旁邊這個胖子就叫阿?…氣
是他得力助手
只懂賭馬，什麼都不懂得做
正所謂姦夫淫婦，一拍即合
不知道為什麼
殺了他以後，我真的很興奮
我很想要呀…
寶寶…
快點過來吧
寶寶，過來吧
很想要什麼？
你好壞
難道你不知道
人家做了些刺激的事情
就很想要嗎？
來吧
停住停住停住…
等他死了，先拖他去後山埋了他吧
別著急 不行，等不及了
來吧，寶寶…
這個小子還沒死
這女孩已經搞成這樣
真瘋狂
她死了以後下地獄
我一定約她出來干一回才行
你專業點行不行？那我怎麼辦呀？
上吧！
我也知道上，怎麼上？
這事情好像打飛機一樣，不用人家教的
去！上！
我不是說這個上，我怎樣上他身軀？
懂不懂跳水？
兩隻手這樣…
翹起個屁股
即是這樣嘛！
差不多
準備好沒有？
是！
來
手
屁股
上！
為什麼我變成這個王八蛋呀？
這個不就是人渣Ben?
雙腳長了那麼多
不過聽說他很有錢
還要很帥
還沒死的？ 他沒死的？
壞了壞了壞了… 快點…
為什麼會這樣？他還沒死？
為什麼會活生生的站在這裏？
詭計明明是行的
毒奶事件
他下來了
老闆
寶貝
你剛才不舒服睡了片刻，現在沒事嘛？
你就當然想我有事
不是不是不是，哪裏呢
是呀！怎麼會？
你是我得力助手嘛
是
我問你
我死了的話，會有多少錢遺產？
約一百三十幾億
你怎麼會有事？
不要騙我，你騙我的話我就…
文西，你不是走了嗎？
沒有…
我看他的ipad裏面
有幾部戲地獄沒得播
看完才走吧
有什麼戲是地獄沒得播的？
《桃姐》嘛！
還有這部《歲月神偷》…
《建國大業》…
《喜羊羊》
那地獄看什麼？
《低俗喜劇》…
《喜愛夜蒲》…
《3D肉蒲團》…
《一路向西》
二十四小時不停重覆的播
我…好怕穿崩
平常我是怎樣對他們呢？
一字記之曰…
賤
我不懂
很簡單
可以用嘴巴，又可以用下體
不停的見人就罵就行了
很粗暴
你可以別這麼粗暴嗎？
如果你見過他生平的所作所為
你就會知道什麼叫粗暴
老闆
寶貝
我看到Judy只戒指，重四卡多
你看我這只呀，豆丁一樣細
我要大過她的
重五卡幾不就大過她的
對呀！
五卡大概多少錢呢？
五百萬左右
五百萬左右嘛
五百萬呀
不准哭！
眼淚是在心裏流的！
一掌一百萬
五掌就五卡了
忍住呀
二百萬！
笑出聲！
三百萬！
夠了夠了，手累了，手累了
你以為我不知道你們的壞事
叫雞不用給錢嗎？
要不這樣，你先摑她
要不你給我一百萬
摑！
想什麼？
信不信我會給幾萬塊，找人殺了你
再挖掘你爸爸山墳出來也行！
挖掘我爸爸的山墳？
真的要打？
打多三掌，八百萬
這個人真是個王八蛋呀！
哪裏像人？
如果不是，怎會給人家殺掉？
那現在我女朋友在哪？
在電視台開工，正給人家虐待
不要玩，是時候開工了
詩詩姐
你看那個安琪
很漂亮的樣子嗎？
聽說，下部戲
監製讓你跟她，一起當女主角
有憑什麼資格？
就憑她？
沒有資格
在這裏等我行了
一會你說完對白
一聽到雷聲，你就摑她一掌
清楚嗎？ 清楚
好，各就各位
Ben哥，很少見你來
這麼有空？
人家在拍戲，你吵什麼？
冤枉呀… 我來問你
你是否有了二少的骨肉？
沒有，真的沒有二少的骨肉…
我有了老爺的骨肉
你有了老爺的骨肉？
導演說
聽到雷聲就打你啦
真的對不起！
有沒有看到？是不是很棒！
是，巴巴聲很正呀！
詩詩姐
是…是，監製 是
好好好…
其實是這樣的…
大股東Ben哥來了
他說想將你的角色對換一下
就這樣
為什麼？
看來他看中了安琪
他說
一是把你雪藏三年，二就是照著辦
就這樣吧
最多不就給她打幾次
二少奶，冤枉呀！
我問你
你到底是不是有了二少爺的骨肉
冤枉呀
我真是沒有二少爺的骨肉
我有了老爺的骨肉…
你有了老爺的骨肉？
你打我？
冤枉！冤枉呀…
痛死我了，帶我看跌打
詩詩姐，小心呀
安琪
跟你介紹
公司大股東，Ben哥
平常很少出現
他說這部戲就給你當女主角
你在拍什麼戲呢？
冠名贊助就是優雅衛生巾
劇名就是血流成河
優雅衛生巾之血流成河
一聽名字就知道是好戲
我不阻你們
我很喜歡看你做戲的
Ben哥都會留意我這些小角色？
安琪就位了！趕時間！
你先做事吧，收工後我請你喝杯茶
別了，還在呀
你看看
那混蛋，明顯地很喜歡那女孩
簡直喜歡到不得了
安琪
放工了，我送你
Ben哥
謝謝你疼我
但我男朋友剛剛死了
我還沒有作好心理準備
我不會接受任何人的
我知道，我知道，我明白
如果一定要我接受你
才能當女主角的話
我寧願做丫環
你真的很喜歡，杜奇風
你查得很清楚呢！
我就是喜歡你這麼長情
你喜歡他什麼呢？
難道你還不明白？
愛一個人是不需要理由的
我只喜歡他一個
他有衝勁、肯拼博、有夢想
雖然傻傻的，但他很疼我
他死了，我都不會再愛第二個
我不會愛第二個
我只會愛你一個，我就是杜奇風
賤人我見得多
但好色到…說自己是死人
你是第一個
你相信我吧，我真是阿杜
本來…魔鬼給了我四個願望
接著我差點跟個索女一起
接著就撞到電鑽哥
接著又看到泰國人
接著又整個人給壓死
壓死後但我卻死不去，我復活了
我專誠回來追你
我很喜歡你，我很愛你
你明白嗎？
很厲害呀
金像獎最佳編劇
不頒給你真的是浪費
金像獎從來不會頒給喜劇編劇的
Ben哥，我不適合你
但是我只喜歡你！
那混蛋
真的對那女孩動了真情
那就弊了，身家又要分多一份
那我們要快點搞定他
有什麼辦法？
放心，我有計
鑽哥
我一出道就跟你
這次如果你肯幫忙的話
在他身上撈到多少
我跟你七三分帳
你這混蛋都算奸
殺掉你丈夫
接著就跟你的胖子雙宿雙棲
是…
不是，是財富配偶重新分配
錢就沒人嫌多的
還可以多要你丈夫的生意
就這樣吧
七三就七三，我七你三！
太貴吧，鑽哥
不行
阿僕、阿佳 是
幫我打電話給大哥Ben 是
不用這樣…
七三就七三，就這樣
這個計劃…
一定行！
為什麼？
為什麼要這樣對我？
為什麼呀？為什麼呀？
為什麼她不相信我？
老闆
老闆，你沒事吧？
沒事吧，老闆？
什麼來的？
這些是你的請柬
我請客嗎？
你上個星期說要請的
你要舉辦豪華慈善晚宴
還要邀請特首
特首？
那我就可以保護特首吧？
好呀！我可以保護特首！
我可不可以多請一個女孩，她叫…
我知道！
你想請電視台的安琪嘛！
你怎麼知道？
怎樣？你想娶她嗎？
盲都看到了
是又怎樣？
行，老闆…
冷靜點…
我不可以讓安琪知道我這麼沒儀態
我要讓她知道，我…
就是我！
大哥Ben這個大淫蟲花這麼多錢
女兒…
你還是不要給他騙！
別要！
當然不是啦！
趁機會取他三五七億才是！
只是女朋友…又不是嫁給他
她佔你便宜的話，我們就好好教訓他
你這個貪錢的女人
你窮死一世，皆因你不化！
我一定是很少教訓你呢
打？是嗎？
爸爸媽媽，別打了
姐姐
我覺得你應該要跟他說清楚
千萬別讓他有機會
可以嗎？
很有經驗呢
女兒…你一定要去嗎？
這樣的地方，一定不可以穿得寒酸
就穿這漂亮的裙子去！
只穿這裙子好了
什麼都別要，退回給他
這個好，這個好 把這個也拿走
我一定要跟他說清楚
我的…
這麼冷，坐在這裏幹什麼？
明天怎樣跟安琪說呢？
說什麼？
女孩的事，很死板的
她是喜歡你的話
什麼都不用說
不喜歡你的
說什麼都沒用
對…
其實我也很羨慕你
羨慕我什麼？
你有個真心喜歡你的女孩
你有很多呢！
女孩我有很多，但沒一個是真心的
那她們為什麼跟你一起？
全是因為我又長又久，媽的
我都希望跟你一樣
又短又快，但是找到真愛
天生的，不用羨慕
魔鬼來說…
其實你都算可以
人來說
雖然你傻傻的
但是都可以做朋友
你沒朋友嗎？
有什麼？
是呀
你總是當好人這麼老土
你不怕給人家笑嗎？
我很土嗎？
非常土！
你整天做鬼，跟不同的女孩干
你不厭倦嗎？
厭倦的，但是我不喜歡臭男人…
有什麼辦法？
真的不喜歡？
好像試過兩個
各位觀眾
我是特約記者邵音音
我現在身處於
城中名人慈善晚會的現場
今天這個籌款晚會
是由一向臭名遠播
負評如潮的超級富豪
Ben Chik所舉辦的
但他近日一反常態
每天都向不同的慈善團體捐出巨款
他之前還說於今天晚會上
會向特首捐出十億
成立中國傷殘基金
可以說是令人刮目相看
你看他的樣子
一定是在等那女孩嗎？
但是我很怕
你真沒用，生人不生膽
不是…殺人呢
今晚
不是他死，就是你亡
不是他死，就是我亡
那你不就很好？
哎呀，醒一點點！
你倆說話可以小聲一點嗎？
對不起，對不起…
在場館內有不同慈善團體擺放的攤位
向特首展示他們的成果
包括有孤兒院的美術作品
老人生果金的農作品
伸手助人協會的藝術雕塑
也有農務系學生
最新的科研成果
化糞…為蛋糕
我估計特首很快會到
我們會繼續為大家報導現場情況
安琪，你來了
是呀，我有些東西跟你說
你跟我來
你想怎麼樣？
我都有東西給你看
請你來
我今天要跟你講清楚
我說的話
每句都是真的
是什麼意思？
從來沒人給過我這種痛苦
河邊有隻羊，河邊有只象
河邊有隻馬騮仔，好似你咁樣
河邊有隻羊，河邊有只象
河邊有隻馬騮仔，好似你咁樣
安琪
幹什麼？
你記得嗎？
三點鐘，要幫你拿衣服
四點鐘，去街市買雞
五點鐘，要陪你媽拿藥
六點鐘，去接你放工
接著再去買衛生巾
我們第一天認識，是愚人節
第一天你將我打到進醫院
中秋節賞月
你踢爆我的屁股
重陽節
我們一齊去拜山
但你卻把我推下山
聖誕節
你要我扮聖誕老人後再扮聖母
再扮聖誕樹
我們第一天接吻是情人節
你咬爆了我顆飛滋
安琪
我真的是阿杜！
要愛得有趣，就要食僕僕脆
真是你！
特首，小心，小心…
特首，這邊
你好
老闆，老闆…
特首到了
特首，你好
你好
特首！
戚博士
戚博士？
老闆你忘記了兩個月前
你用錢買了一個博士銜頭嗎？
這次真的謝謝你
你捐出了十億
這個世界，很多事情…
都是比錢重要
特首
這位是我女朋友安琪
你好
我們先進去再詳談吧！
好
特首
你真人的確比上鏡帥
女朋友！
女朋友？當我死了嗎？
乾杯…
大家乾杯，來來來…
兄弟
恭喜你，那女孩又喜歡你了
謝謝謝謝，乾杯
小心！
今晚就是第十三晚了
十二點以後
你的靈魂就要給我
不是，應該還有幾天的
你快活不知時日過
我都沒有辦法，簽好了約
對不起
但你今天還有一劫！
哈哈哈…
暗殺特首？
先躲起來
保護特首！
走呀！特首！
蹲下
特首！很危險！
你先走！
彈…
特首！
這邊也很危險！回去
特首…
走呀…
走呀！特首！
真的要走！特首！
榴槤？
走呀！特首…
特首！
特首，你沒事嘛？
現在我有一個孔在流血
先止血！
特首！
特首，血止了沒有？
你插錯了！
現在兩個孔在流血！
那兩個孔一起止血！
特首
兩個孔都止血了嗎？
效果很好，你不妨也試試這個？
特首，平常工作壓力都很大呀
你回家自己試吧
黃長官
你快點救特首走…
你放心吧，我沒你這麼壞事
特首…
特首，你沒事嘛？
麻煩你倆
別再救我了
特首說髒話
我支持這個特首
你想幹什麼？
我是不可以失敗的！
那殺手搞不定…
我自己來！
黃長官，你帶特首先走了
你這麼狠！
不是你以為什麼嗎？
跟我彈開呀！
讓他死吧
靠你娘！
我不玩了…
死了！
你幹什麼？
不好意思…
你沒事吧？
一點點痛
有什麼快說完了
過鍾了
他是誰？
你看到他嗎？
看到！
他是魔鬼
我賣了靈魂給他
到十二點我就要跟他走了
不行…
我不要…
不行…
你別拉著他
要不然帶你一起走
不要走 走吧
魔鬼文西仔
死娘娘腔
你別來搞他
我跟他簽了合約，他不會跟你上天堂的
我知道
我不是來找他上天堂，我是來找你的
靠什麼？
我有鱗有角，跟你上去幹什麼？
我靠！
你呀
真心的救了阿杜
你做了善事
魔鬼做善事…
你可以升級上天堂了
升呢？
你這樣的人材
在地獄太浪費了
關門！
跟我上天堂吧
開門！
救命呀！媽！
我不要上天堂！
我要繼續做壞人，我不捨得我的女孩…
我要繼續玩3P!
文西仔
我們天堂有很多好處
又有房屋津貼，又有免息貸款…
天天都是假期
還有…
你們地獄的女孩，全都是魯芬
你怎麼知道？
別說了
你看看我們的天使
你好！
快來吧！
質素很高呢
當然！
那我在天堂能說髒話嗎？
小聲一點說吧
那些女孩可以幹嗎？
輕力一點幹吧
永別了，媽！
真可憐！幸好我收了兩個手下
這是哪裏？
還說，我們死了！
不是？這麼快？
哈哈哈…
那我怎麼辦？
跟你簽約的那個已經轉會
你跟他的那份合約不再生效了
你可以安心繼續在人間受苦
我先走了
我飛，飛呀
我覺得好像發了一場夢！
夢又好，真又好
只要我們在一起就行了
不過呢…
你可以不再打我嗎？
我不打帥哥的！
那就壞了，現在我真的很帥！
我先說明
我又長又久，你們不會介意嗎？
好呀！沒問題！
天堂真的很正呀！